الدقة قبل النشر
منهجية تدقيق المصحف والمصادر
نوضح هنا ما تحقّق آليًا، ومصادر المحتوى، وما لا يجوز وصفه باعتماد شرعي أو لغوي بشري قبل وصول مراجعة موثقة.
Technical verification protects consistency; it does not replace a documented scholarly or native-language review.
نص القرآن وصفحات المصحف
يُقارن النص العثماني وترتيب الآيات والصفحات وعلامات المصحف تقنيًا مع بيانات Quran Foundation وTanzil، مع اختبارات تمنع نقص سورة أو آية أو صفحة وتتحقق من مواقع علامات السجود.
The Uthmani text, verse order, page structure and Mushaf markers are checked technically against Quran Foundation and Tanzil datasets.
ترجمات المعاني
كل لغة مرتبطة بطبعة مسماة من QuranEnc. تُحفظ نصوص الطبعات دون تعديل، وتُفحص أعداد السور والآيات والبصمات الرقمية. الترجمة معنى للقرآن وليست هي النص العربي للقرآن.
Each locale uses a named QuranEnc edition, reproduced without modification and checked for chapter, verse and file-hash consistency.
ما زال ينتظر مراجعة بشرية
التدقيق التقني لا يساوي اعتماد لجنة شرعية أو مراجعة لغوية بشرية. لذلك تبقى الأجوبة الـ200 محجوبة، ولا ننسب للمشروع اعتمادًا مؤسسيًا لم يصل بدليل مكتوب.
The 200 answer drafts remain unpublished until documented religious, scientific and language review is received.
التصحيح والخصوصية
نُعيد فحص البيانات عند كل إصدار جوهري، ونوثق مصدر كل طبعة. آخر موضع قراءة والعلامات والإعدادات تبقى على جهاز المستخدم، بلا إعلانات أو تتبع سلوكي.
Material releases repeat the integrity checks. Reading progress stays on the user’s device, with no advertising or behavioural tracking.